лефкам
взимам, крада, продавам
Има ли нещо за лефкане, копеле?
***
Утре чакам да лефна едни кинти!
Лефкам си в нета!
10
4
взимам, крада, продавам
Има ли нещо за лефкане, копеле?
***
Утре чакам да лефна едни кинти!
Лефкам си в нета!
махам се от някакво място, омитам се. Произлиза от английския глагол to leave (махам се, напускам дадено място), чиято форма за минало време е left, но в побългарената жаргонна версия се употребява в силно неправилна транслитерирана форма. Може да се използва и в повелителна форма с цел изгонване на неприятни елементи. Често срещана в ученическия жаргон.
– Абе, брат, т'ва не е ли оная тъпата от твоя клас?
– Да, брат, тя е…
– К'во ме гледаш, ма!? Аре, лефкай оттука!