Баберка
В края на нощта да минеш да събереш де що мъже са останали по дискотеките.
- Къде си тръгнала по тва време ма?
- Отивам до студентски град на баберка.
25
7
В края на нощта да минеш да събереш де що мъже са останали по дискотеките.
- Къде си тръгнала по тва време ма?
- Отивам до студентски град на баберка.
Събиране за допиване и дояждане на остатъците от изминал купон (запивка). Обикновено баберката е по-скромна от изминалия купон.
Снощи пихме у Данчо. Тази вечер ще се събираме пак у тях на баберка.
Обиране от полето или дърветата каквото остане след основното бране.
В основата на думата вероятно стои „по-берка“, т. е. след беритбата. Някъде му казват и "търаш" - персийска дума в турският език със значение бръсна, тарашувам, претърсвам, претръсквам. В Библията пише, че на бедните и вдовиците се разрешавало да събират изпадалите на земята класове след жътва.
Правихме баберка и виж колко събрахме.
Мамул с няколко неузрели зърна по какалашката.
- Обрахме си кукурузо. Две каруци кулене и три чувале баберки.