шаутбенахт
Офицерско звание, по-високо от комодор, по-ниско от контраадмирал, изпозлвано във военоморските сили на Холандия, Белгия, Германия, Франция, Испания, Япония, Великобритания, САЩ и дореволюциона Русия преди въвеждането на стандартите на НАТО.
След края на нощното дежурство на шаутбенахт Крафт Якобс зверски му се пиеше бира „Амстел“, но той не познаваше местните кръчми.
– Хей матрос, викна минхер Якобс на един от преминаващите военоморски служители, вероятно от международните военни мисии намиращи се в Амстердам – Заведи ме да изпия глътка „Амстел“.
Морякът го заведе до река Амстел.
– Но това е река матрос, а аз искам бира – разгневи се шаутбенахтът.
– Но сър, Вие не уточнихте, че става реч за пиво. Помислих, че искате глътка вода от река Амстел.
– Матрос, военослужещия освен да изпълнява трябва и да мисли! Само жандармерията и пожарникарите на мислят, а направо действат каквото им се каже.