трън в задника

Обстоятелство или човек, възприемани като създаващи (известна) неприятност, неудобство за някого. Също и пречка за евентуални нечисти действия от страна на властимащите - един вид, коректив.

„Зелените” били „трън в задника” на статуквото. Само че явно са някакво съвсем малко трънче, щото не виждам статуквото да го е усетило кой знае колко...