тате носи, мама меси
изразява пренебрежение или насмешка спрямо младежи, които ги издържат родителите им. Може да се отнася за непълнолетни такива, но по-често е за пълнолетни (най-често студенти).
От представата, че бащата носи вкъщи парите (или направо продуктите), майката готви, а за младежът остава само да „положи усилия” да се нахрани. С други думи – всичко му е наготово.
– Абе остави ги ти студентите! То на тях си им е лесно – тате носи, мама меси, а те се размотават по цял ден и се води уж, че учат…
– Еее, не си прав. Има някои, дето учат и работят.
– Дали?
…
22
3