се се се ре
Неофициалното, нецензурно разчитане на абревиатурата СССР – прави се явна аналогия с разговорното изговаряне на „все се сере”
(при което началното „в” отпада). Най-вероятно именно поради тази аналогия на български е било официално прието руското произношение:
Ес Ес Ес Ер – напук на установените в нашия език стандарти. ;)
Свързването му с определен тип явления - и изобщо, реалии на Социалистическия блок е правело употребата му доста иносказателна по времето на комунизма в България.
В обществена тоалетна.
– Другарю, кое тук е мъжката и кое - женската тоалетна?
– Абе, мъжка, женска... И от ляво, и от дясно - 'се се сере!
Съюз неизбършимий – СеСеСеРе! (лозунг)
0
0