BGЖАРГОН^.com

царевица

много стар сорт царевица, среща се и като вариант „арапка”. Очевидно в ранния етап на разпространението царевицата е била пренесена в Османската империя и в частност в България от Северна Африка, която в Средновековието е била наричана Арабия /на простонароден гръцки език Арапя с ударение на последната гласна/. Друго старо название на царевицата е „мисир“, което произлиза от наименованието на Египет /т. е. отново Северна Африка/. Любопитно е, че в гръцкия диалект, говорен в миналото в Тракия се среща названието „рабощаро“ /в среден род/, което произлиза от сложната дума арабоситаро /в среден род, с ударение върху гласната „и"/ със значение арабско жито /от гр. ситари, диал. стари – пшеница/. Среща се и във вариант „аравоситаро“.