пушилист
Вълшебна билка от романа „Властелинът на пръстените”, която хобитите пушат с лула. И чието име - естествено! - се използва от хората, които познават романа (а и филма) като жаргонно название за марихуаната.
Самата дума „пушилист”, разбира се, е дело на преводача на книгата Любомир Николов, иначе в английския оригинал е "pipe-weed"
(т.е. нещо като „билка за лула”).
Между другото, "weed" се използва и като жаргон за „трева”.
Кога ш'се събереме пак - да запалим пак лулата на мира... със славната билка пушилист!
19
6