помеждудругото
разговорен вариант на „между другото” (може да се изпише съответно и като „помежду другото” или „по между другото”). Пример за излишно усложняване (или „доукрасяване”) на израз в разговорния език. Друг такъв, но вече доста по-нелеп, е „междувпрочем” (вместо само „впрочем”).
Употребява се предимно от хора с по-ниска култура или с по-нехаен изказ, но също така и с шеговита нотка – умишлено. Заради честата му употреба доста хора го използват без да се усетят.
– Помеждудругото, ти колко беше изкарал на теста по български?
– Ми, „помеждудругото”, петица. Ами ти?
• • •
Помеждудругото, не си прав, че само неграмотници използват „междувпрочем”. Може да се случи и на къде по-интелигентни хора. Виж, вече за „помеждувпрочем” съм съгласен.
36
11