пиян на тараба

Много пиян – едва ходи (и ако падне, не става).

Вероятно идва оттам, че като се прибира от кръчмата в това състояние, пияният се подпира чат-пат на тàрабата (дъсчена ограда). Или просто – по-изразителен вариант на израза „пиян на талпа”.

– А виде ли го снощи оня, Кольо, като си тръгваше от бара?