одма
(с ударение на „о”) веднага, на мига, моментално.
Дума от западните български диалекти; по-правилно може би било да се изпише „отма”, тъй като това е всъщност диалектно произношение на словосъчетанието „от мах” (с озвучаване на „т” в „д”, плюс типичното за шопските говори отпадане на „х”). Употребява се предимно в изречения с по-висок емоционален заряд, най-често вклюващи закана.
С мене така ако се държат – сбирам си багажа и си заминавам одма!
* * *
Аз ако съм на твое место – посочвам им вратата одма!
28
3