негър
Название за представител на негроидната раса, което в съвременното цивилизовано общество се смята за обиднo, но което в поне 90% от случаите по нашите географски ширини се употребява съвсем неутрално (1), нерядко дори със симпатия (2), че и с нотка на възхищение понякога (3).
Всъщност самата дума „негър” идва от латински и означава просто „черен”. В американския английски например двете думи
("nigger" и "black") имат доста различен статут, както може да се види и от следната дефиниция: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=black&defid=1604972
1. Та ти казвам, в рейса имаше един негър - ама толко черен, че направо тъмносин!
- типично изказване на полуосъзнат (или напълно неосъзнат), „естествен” (или още „пасивен”) расист - каквито сме почти всички на Балканите. :/
2. Ама виде ли тоа, негъра, ква яка забивка напра'и? Щеше да изкърти таблото! (за тъмнокож баскетболист)
3. Как бе, тоа Уесли Снайпс е най-якия негър! В „Блейд” как само ги трепе!