кучи син
любим израз на преводачите от английски (от близкото минало) при превод на псувни (отстъпва по популярност може би единствено на „По дяволите!”), в днешно време май е окончателно заменен от „копеле”.
(оригинал) Fuck off, you dumb motherfucker!
(превод) По дяволите, кучи син такъв!
47
18