играчка

1. нещо много лесно за правене - не представлява никаква трудност, напротив, дори се забавляваш, докато го правиш (направо „си играеш” с него)

2. нещо много трудно за правене, което „не става току-така”, изисква да вложиш голяма доза старание, да подходиш с особено внимание към него. В това значение е подобно на „занимавка”, но не в смисъл на „губи-време”, а в смисъл на нещо, с което трябва да се занимаеш по по-сериозен начин, по-задълбочено.

В случая имаме идеален пример за автоантоним - дума, която се използва с противоположни значения.

1. Оо, ма на мене тва ми е играчка - за нула време съм готов! - даваш заявка, че ще се справиш с нещо бързо и лесно

2. Тва не става така лесно, за десетина-петнайсе' минути. Играчка си е. - т.е. работата изисква специално внимание

чер гологан от пак тук
31 Jul 2014 в 18:35:01 ч.
29 7

играчка

Скъпа и луксозна придобивка, която някой известен богаташ купува за себе си (за да погали самолюбието си) или за своята половинка (за да я поглези). Употребява се предимно в „жълтия” журналистическия жаргон и най-често става въпрос за скъп автомобил, яхта, личен самолет и т.н.

'Най-новата играчка на принца на Дубай.'

'150 млн. евро за новата играчка на олигарха.'

(произволни заглавия от новинарски сайтове)

Ланго лъжльото от Сф
31 Jul 2014 в 11:21:15 ч.
27 9

Играчка

Лайно

Отивам да правя играчки.

Турбокретен от Нарния
29 Dec 2013 в 03:38:51 ч.
16 9

Добави алтернативно значение

Докладвай нередност