и в червата
(„с цялото си същество”, „до мозъка на костите си”)
Обрисува до каква степен въпросният човек е проникнат от някакви чувства (най-често - силно негативни), от дадена (зловредна) идеология, от свойствени за някои професии изкривявания и пр.
„Куките ги мразя и в червата, ама трябва да призная, че в случая са прави.” - изказване на радикален футболен фен.
– Бе тоя май не е комунист...
– Кой бе? Тоя ли не е комунист?! Тоя е комунист и в червата!!!
„Любо няма начин да не ги е сметнал поне три пъти парите - нали го знам, че е счетоводител и в червата!”
43
8