за трепане
1. Човек, който се е провинил много сериозно или такъв, който е извършил нещо дълбоко неморално, престъпно.
2. Човек, който е постъпил изключително глупаво в дадена ситуация, пропуснал е уникален шанс (навредил си е, провалил си е живота).
Своеобразна „народна мъдрост”, използвана от хората в Шоплука. По-бруталното произношение е „за трепАне”.
1. Към колега:
– Е не знам кой ше ти оправя бакиите сега! Направо си за трèпане!
За някоя скандално известна публична личност:
– Щò народ си е отишъл зарад' тоа! Такива са направо за трепàне!
За криминален престъпник (изверг): – Тоя е направо за трепàне!
2. За заклет тото-играч:
– Та така... числата му излезнали, а той не си бил пуснàл фиша...!
– Вееерно ли?! Е тоя направо е за трепàне!!!
Човек, който е провалил образованието си на младини:
– Аз навремето, кога' требеше, не учѝх... и тè - сега си теглим от акъла! ...Абе маани, направо съм за трепàне!