дебеленкю
Антоним на „тенкю” (т.е. thank you) от един стар (и глупав) виц за бай Ганьо - в който той разбира неправилно отговора на благодарящия му за поднесения резен диня англичанин, бъркайки го с диалектното „тенк(ь)о”, т.е. тънко.
...
- Ооо, тенк ю, тенк ю! - благодарил за пореден път англичанинът. Тук Бай Ганьо вече не издържал, грабнал остатъка от динята и изкряскал:
- Като ти е тенкьо, нà ти дебеленкьо!!! - и му захлупил динята на главата...
(виц, който, като ти го разказват още от малък, без съмнение учи на вежливо отношение към чужденците... ;)
0
0