две каруци с книги
Израз, използван по отношение на човек с голяма ерудиция; който много е чел.
*
Възможно е да води началото си от епизода с Чарлс Дикенс и Робърт Карлайл – когато Дикенс, търсейки исторически материали върху Френската революция (за да се подготви за написването на „Повест за два града“), помолил Карлайл да му изпрати всичко, с което разползга по темата, и Карлайл му изпратил две каруци с книги.
*
Съществува и хиперболизраният вариант „един вагон
(или няколко вагона) книги”.
Абе човекът е прочел две каруци с книги, а ти си тръгнал да му обясняваш! … Нещо малко да се позасрамиш, а?
*
Професора е прочел един вагон книги и ти казва, че не знае …а ти дето от двайсе' години не си отворил и един вестник – знаеш!!! … Е тè на това му се казва – Ганьо! …