даяня
издържам
18
8
издържам
В преносен смисъл: тормозя се, напрягам се, полагам извънредни усилия, трепя се, „опъвам каиша“.
– Цонев няма ли да идва днеска?
– Не, взе си отпуска.
– Е как, нали шефът каза, че сме много назад и няма да дава отпуски?
– Еми каза, ама…
– А така! Значи ние, балъците, ще даяним кат' луди тука и в събота, и с удължени смени, и с не знам си още к'во, пък той ще си пличка косматия гъз в морето!
(от тур. daynmak) - Издържам
от древнобългарската дума "деяна" със значение измолвам от Бога, упорствам, изтърпявам, издържам. Със същия корен е думата "дзен", която на ведическия санскрит се произнася "дян", но по пътя от Индия към Китай и Япония произношението й се променя в съответствие с езиковите особености на местните езици и дяна се произнася вече като Дзен (Дзин) в Китай и като Зен в Япония.
от древнобългарската дума "деяна" със значение измолвам от Бога, упорствам, изтърпявам, издържам. Със същия корен е думата "дзен", която на ведическия санскрит се произнася "дян", но по пътя от Индия към Китай и Япония произношението й се променя в съответствие с езиковите особености на местните езици и дяна се произнася вече като Дзен (Дзин) в Китай и като Зен в Япония.