Щрак, Марийке, на портрет
използва се шеговито по адрес на някого, когото фотографират (или е бил фотографиран). Особено когато е бил уловен в някакъв по-особен момент - да прави нещо „нередно”, „неморално”, нещо „по-така”... И особено ако на това отгоре на снимката е излязъл („бил е увековечен”) с глуповата или смешна физиономия...
Понякога може и да не е истинско фотографиране, а просто имитация - с „невидим” фотоапарат - ей така, за идеята.
„А гледай го Бобсън колко е зле тука..., ха-ха! И ква идиотска физиономия е направил само, а? „Щрак, Марийке, на портрет!”
11
5