цигу-мигу
свирене на цигулка, класическа музика
Спри радиото, наду ми се главата от това цигу-мигу.
28
7
свирене на цигулка, класическа музика
Спри радиото, наду ми се главата от това цигу-мигу.
За наподобяване на свирене, обикновено неумело
жаргонно употребявано название за нерешителен, малодушен и в общи линии страхлив човек. По-често се употребява като обида към мъже и момчета и в тези случаи се явява като синоним на думата „женчо“.
– К'во става, Велева?
– Голям проблем стана, Дочев… Откраднаха ми телефона… От кабинета по музика в междучасието…
– Веднага се обади да го спрат!
– Не е в това проблемът. В телефона ми има много ценна информация и за мен е много важно да си го върна.
– Велева, можеш да разчиташ на мен.
– Наистина?
– Ама разбира се! Сега ще видиш, че понякога трябва мъжка, груба сила… а не цигу-мигу!
– Чакай, в какъв смисъл груба сила?
– Спокойно, аз само ще поразпитам децата в салона.
– Добре. Благодаря ти…
(диалог на Дочев и Велева, развиващ се в коридора на училището и пред една камара ученици; сцената е част от нашумелия български онлайн сериал „Не така, брат!“, сезон 4, епизод 12)