Смок на дървото
пародийният „превод” на български на заглавието на известния хит на Дийп Пърпъл "Smoke on the Water". Идва от сходното звучене.
Стара меломанска шега, популярна сред феновете на класическия рок у нас (макар и да не е особено изтънчена).
Оттук и за самото парче се споменава понякога просто като за „Смока”. Примерно в следното, превърнало се в клише, изказване:
– Всеки начинаещ китарист е започнал с класическите акорди на „Смока”...
10
4