Око за две, зъб за чене
Принцип, според който трябва „да си го върнеш тъпкано”, когато някой ти е причинил зло (направил ти е „мръсно”).
Това е нашенският неофициален (и осъвременен) вариант на старозаветния библейски принцип „Око за око, зъб за зъб”
(познат още и като „принципа на талиона”).
– …Та ония, значи, му срязали гумите…и той след това, за да си отмъсти, им изпочупил стъклата…
– Хмм. Ми така де: око за око, зъб за зъб… Нали? ;)
– Даже: око – за две, зъб – за чене! Ха-ха…
20
4