Нека ми е зле
Реплика, използвана за подчертаване на задоволството, когато някой се чувства всъщност много добре, превъзходно. Използва се най-вече в мн.ч. - "нека ни е зле" - за компания на маса, която си прекарва повече от отлично.
Употребява се често и като контрапункт на някаква алтернатива.
- Мая и Христо ми заръчаха да ви предам, че много сте изпуснали като не сте отишли с тях до Златните мостове...
- Ха-ха, добре... Еми ние си седим тук на топло - хапваме си, пийваме си... лафиме си, слушаме си музичка... - пък нека ни е зле!
16
6