Кой ебал - ебал, сестрата се ожени
вулгарен начин да се каже, че източникът на някакви блага е вече изчерпан и че хората, които не са успели да се вредят до него, ще останат с празни ръце (и трябва да се примирят с това).
Един вид, „свършѝ тая, кой се урèдил - урèдил”...
P.S. Разбира се, би било по-правилно да е не „ожени”, a „омъжи”, но все пак така се е наложило в разговорния език.
Разговор между колеги след края на работния ден:
– И кво... значи тая година няма да има безплатен тийм билдинг на Боровец?
– Ееми, свършѝ тая! Три години поред имаше, ама сега, кат' ни удари кризата и шефа вика: „Вие ако искате, организирайте си сами”. Демек, на наши си разноски. Така че... нема повече гювеч... Дет' се вика: „кой ебал - ебал, сестрата се ожени”.
36
7