Кажи, баба, тенкю
шеговит лаф, с който се подканва някой да благодари (за нещо, което са направили за него). Естествено, използва се с предимство при общуване с възрастни жени и баби.
Произлиза от популярната преди години реклама на маргарин „Калиакра”, в която бабата казваше така на внучето си.
Уточнение: ударението в „кажи” е на първата сричка: „кАжи”.
Алтернативни изписвания: Кажи, баба, thank you; Кажи, баба, тенк ю; също и без запетайки, тъй като се изговаря (почти) слято: Кажи баба тенкю; Кажи баба thank you; Кажи баба тенк ю.
– Айде сядай, мусаката е готова.
– О, екстра!
– Екстра я! Кажи, баба, тенкю.
– Тенкю, тенкю. А таратор няма ли?
…………….
– Лельо Снеже, ето – донесох ти разклонителя.
– Ооо, мерси, Кирчо!
– А така – кАжи баба тенкю!
20
7