друг път
Използвано като отрицание, в смисъл на „няма да стане”, „никога”, въпреки че буквалното значение е „не сега (а друг път)”
– А „Ю Ту” дали ше дойдат някога за концерт в България?
– Ше дойдат друг път!
– Добре де, Иван нали има пари - може да помогне и той с някой лев?
– Друг път! Иван е такава скръндза...
„А баща ми ще ми купи колело, ама друг път!”
„Татко каза, че ще ми купи куче, обаче друг път.”
(известни реплики от стария детски игрален филм „Куче в чекмедже“)
39
2